El registro de una marca es un paso fundamental para proteger los derechos de propiedad intelectual de una empresa. Sin embargo, encontrar un nombre de marca disponible puede ser todo un desafío, especialmente cuando la ortografía puede variar o existen múltiples formas de pronunciar una palabra. En este artículo, te explicaremos qué es la búsqueda fonética y por qué se es tan importante para lograr un registro de una marca exitoso.

¿Qué es una búsqueda fonética?

La búsqueda fonética es un análisis que nos permite conocer las marcas registradas o en proceso de registro, tomando en cuenta no solo la escritura literal de las palabras que las conforman, sino también el sonido emitido al momento de pronunciarlas, y la clase en la que se ubican los productos o servicios que ofrecen.

Te podría interesar>>¿En qué clase registro mi marca?

¿Por qué es importante realizar una búsqueda fonética?

Pareciera no ser un tema tan relevante, pero el cómo se pronuncia el nombre de una marca es un factor de evaluación muy importante para el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) al momento de conceder un registro. Ya que es la manera en que las personas identifican a una marca y al tener muchas coincidencias con una marca ya registrada, existe la posibilidad de que las confundan o que en su caso las relacionen, lo que da como resultado el rechazo de la solicitud. 

Ahora bien, es importante tomar en cuenta que la fonética en las palabras afecta no solo a las que se encuentran en el mismo idioma, sino también cuando estas son traducidas, es decir, dos marcas que sean similares, pero escritas en distinto idioma, tampoco podrán ser registradas, ya que en su traducción se considerará que puede crear confusión.

Por esta razón, es tan importante llevar a cabo una investigación adecuada del nombre de la marca junto con la clase o clases en los que se pretende hacer el registro, para identificar la viabilidad del trámite, revisar tanto su similitud con marcas registradas, como con otras que no pudieron ser registradas, analizando todos los elementos que pueden jugar en contra.

En conclusión, la búsqueda fonética es un paso invaluable en el proceso de registro de cualquier marca. Ya que, al ingresar una solicitud de registro sin éste análisis previo, es como ir a ciegas y asegurar un resultado negativo.